Dawid Sierakowiak

"Ghettotagebuch"

Dienstag, 24. Juni 1941

Die heutige Zeitung meldet, es werde keinerlei Kriegsberichte über die sowjetische Front geben, aber dort findet, so schreiben sie, eine deutsche Offensive statt, wie sie die Geschichte bisher nicht kannte. Sie schreiben auch, die Sowjets würden sich zu einer Offensive nicht aufraffen.

Doch die Juden im Ghetto lassen ihren Zungen freien Lauf und verbreiten die verschiedensten Märchen. So sagt zum Beispiel einer, die Deutschen hätten Lwów besetzt, und andere, die Sowjets hätten Lublin und Krakau eingenommen. Mit einem Wort: Kraut und Rüben. Gut, daß bei uns vorläufig alles still ist. Offenbar ist es auch dort still. Trotzdem möchte ich endlich etwas Sicheres wissen.

Ach, wäre die Befreiung schon da! Ich halte es kaum noch aus!

[...]

Dienstag, 5. August 1941

Heute kam das Gerücht auf, im Ghetto solle ein Schnellgericht zur Verhängung der Todesstrafe für sogenannte politische Verbrechen (Rundfunkabhören, Verbreitung von "Falschmeldungen", angeblich sogar für politische Überzeugungen) entstehen.

Natürlich ist das Ghetto total verstummt, und es gibt keine politischen Gerüchte mehr. Ein Wundermittel - so eine Nachricht in Umlauf zu setzen. Einen besseren als Rumkowski konnten die Deutschen für sich nicht finden.

[...]

Dienstag, 14.Oktober 1941

Heute sind wir den letzten Tag in Marysin. Ab morgen bekommen wir unsere Suppe im ehemaligen Kino "Bajka", der jetzigen Synagoge, in der Franciszka´nska 3I . Mal sehen, ob es dort besser oder schlechter wird.

Der Schnee vom Sonntag ist zwar schon fast verschwunden, aber es ist entsetzlich naß, kalt und abscheulich. Morgen sollen die ersten Aussiedler aus Wien ankommen. Angeblich lauter Christen und Hitleranhänger, denen man eine jüdische Großmutter nachgewiesen hat. Sie werden hier im Ghetto womöglich einen antisemitischen Verein aufmachen.

[...]

Sonnabend, 29. August 1942

Heute hatte ich Aufsicht, doch nur bis zwei. Das Büro arbeitet nicht, ein paar Aufsichthabende ausgenommen. Aufsicht hat man alle zwei, drei Wochen. Ich huste immer noch und immer stärker.

Ich glaube, ich muß zum Arzt, was ich unter allen Umständen vermeiden möchte. Sich nur keine Krankheit "einfangen". Bei Rshew wurde die deutsche Front von den Russen durchbrochen. Die Deutschen verharmlosen das zwar und brüsten sich mit ihren weiteren Erfolgen im Kaukasus, aber man sieht, ihrer "Karriere" wurde ein Ende bereitet.

Wie auch immer, deutsche Siege wird es keine mehr geben.

[...]